Episode 35
My mom made up her mind this time to throw me out.
I prefer that she scold or beat me.
But she does not even look at me.
She is sick but wouldn't allow me to take care of her.
I am really worried about her.
There is only one way to deal with this.
Let me talk to her.
No, that would make her even angrier.
No, I am the one she cannot accept. If she would just scream at me or beat me up,
after she gets some relief,
she won't persist in treating the same way.
Auntie,
please believe me
that I will bring happiness to Ge Ge.
Even without a house,
we could take the money saved for the house
to travel the world,
and do something meaningful.
So auntie, please believe me.
Never saw anything like this before.
They meant to be a couple. They look good together.
Cheng Ai Lian,
the kids have already confessed their feelings. You should at least tell them what you think.
No matter how rich a man is,
he cannot measure up to someone who genuinely cares for you.
However many Hermes products,
it can't compared to a man
who can run through blocks every morning
to buy breakfast for you.
What is the use of an abundance of sweet talk?
It is no better than, when I need him,
his staying next to me.
He is the one for me.
What? Why did she walk away?
Why did she leave?
My goodness!
Timing and Subtitles by The Go 4 The Best! Team @ Viki
Come back home for dinner.
With Zhao Xiao Chuan. Chen Ai Lian.
What's the smell?
What is going on?
Cheng Ai Lian.
Cheng AI Lian.
What happened to you, auntie?
What happened to you? Are you ok?
Sit down.
Zhao Xiao Chuan, you sit down as well.
When I was cooking a while ago,
there was also a fire in the house.
- That...- Don't interrupt me.
I thought about it for a long time.
I was thinking
if I did not put out the fire,
this house,
representing all my savings for decades, could have been destroyed.
Then I thought even longer,
what is the purpose for us living in this world?
Is it for the tiles covering the house?
Or those useless clothes and insulations?
All of the sudden you thought it through with such clarity?
Then I could only think about it this way.
On this issue,
you wouldn't yield, and I refuse to budge.
Are we going to continue like this without end?
How can it be?
Someone's got to back off.
Only I, as the mother, would back off.
Wait until you become a mother in the future,
only then would you understand.
Ok.
I won't interfere with your affairs in the future.
You can do whatever you want to do.
Then what you meant is...
You agreed?
Xiao Chuan?
What you said at the plaza, did you really mean it?
Can you do all that?
Yes, auntie. I said everything sincerely.
I will treat Ge Ge well.
Then I will go to clean up the kitchen now.
Thank you auntie.
Come on. You already agreed. Please give me a smile.
I don't feel like it.
Cheng Ai Lian, you have become so reasonable.
Cheng AI Lian, not only you dance wonderfully on the plaza,
you have an amazing personality.
You will be the best mother in the future.
And also the greatest grandmother.
You are really shameless.
I only just agreed and you are already talking about babies.
Don't you try this, don't!
I don't mind your dirty face.
Your hair has a great looking style.
Get off me, you.
Everyone,
please pause for a second from your task.
I have an announcement.
Zhong Ling, and Chen Hua, have decided to build their own business in their home village.
A while ago, our VP Chen gave them a glowing review for their internship.
Everyone, please join me in congratulating them and wishing them well.
Fighting!
- Thanks.- Bless you.
Ok. Ai Hua, and Hai Ling, please come with me.
It's better to be proactive.
Those two who went in already got their papers.
They tried to hide it from everyone.
Really?
We are leaving. Best wishes to you folks.
Take it easy, you two.
- Xiao Chuan, you two. - No rush.
I am so envious of you two.
Let's go.
Feel so good.
I am going. Let's stay in touch.
Stay in touch.
Bye bye.
♫ Watch us of yesterday walking away ♫
♫ Waiting at the center of the plaza of fate ♫
♫ The disappearing shoulders get harder to see as we run ♫
Ge Ge, could we be discovered as well?
♫ We walked shoulder to shoulder before as companions ♫
I am sorry for keeping this from you for so long.
♫ It's that night ♫
♫ I keep it deeply in my heart. ♫
Ai Hua, Hai Ling.
All roads lead to Rome.
You will be happy.
Everyone one will be happy.
Xiao Chuan, fighting! Fighting!
Ai Hua, Hai Ling, fighting!
You will be happy.
♫ You lose it on one side, and seek it on the other ♫
♫ Hello tomorrow ♫
You will be happy.
You will.
- Really?- They got fired on the spot. They couldn't even give us a signal.
Then we also need to discuss this.
What are you going to do?
What do you mean?
Who stays and who goes?
We two? What about you two?
I don't know. Zhao Xiao Chuan just got my mom's consent.
We still need to talk it over.
Aren't they there?
Where are you going?
We have an emergency.
What emergency? We also have an urgent matter to discuss with you.
Exactly.
Ours is more urgent.
These two, why are they acting so secretive?
I don't know.
Try this.
How does It not have power?
Does it work?
Ok?
You can all transfer over there to help. Take another look. Ok.
- Chief Hao, are you ok?- Chief Hao.
Chief, are you ok?
Are you all right?
Ch...chief, you are bleeding.
Chief, are you all right?
Doctor, what is her situation?
A pregnant woman must be more careful.
She is lucky this time. The child is not affected.
I recommend that she stays in bed for one week from now to stabilize her pregnancy.
Ok, ok. Thank you doctor.
Chief, do you want me to notify your family?
Wait.
No.
You also heard what the doctor said.
I hope
we can keep this between you and me only.
Ok.
Then, please call me if you need something.
You may leave.
Get some rest.
Timing and Subtitles by The Go 4 The Best! Team @ Viki
Right now we are facing a very challenging sales mission.
I hope each one of you is mentally prepared.
None of us will be able to get off work on time in the near future.
Chen Jien.
- I am in the middle of a meeting.- I am in the hospital.
I..I will be back shortly.
Hello, what happened?
I fell and led to bleeding.
Why so careless?
Then how are you doing? What about the baby?
Doctor said that I need to stay in bed for a week.
I just want to ask you
whether we are keeping the baby.
if necessary, we can abort it.
Why?
If this gets out, both of us will have trouble.
And...I feel the timing of this baby is not right.
But...
but Song Nuan already saw us.
Mmm...
Then we can just leave her to believe we were just having an affair.
You would rather others to think we are having an affair,
than to recognize our spousal relationship.
When will you come to the hospital?
I have another two meetings later. I will be there as soon as possible.
You...you should take care of yourself. I have to go to a meeting.
- You are such a successful executive. - Thank you.
Last night I was with the client for the whole night.
My head is still hurting now.
You need to shield me from the drinks at noon.
Yes. Then I will go to prepare for it now.
Do you know? Hao Min was bleeding because she was pregnant.
Really? Isn't she single?
- Massive bleeding? - Yes. I don't know.
- I am sure she got married in secret. I am telling you.- It's possible.
I am telling you. It could be someone in the company.
- Secret marriage?- Right.
Otherwise why would she try so hard to keep it a secret?
Are you all done with your work?
Why are you gossiping during the work hours?
Do you all have nothing to do?
Sorry. The number you dialed is not answering.
To all my dear colleagues,
This is Hao Min from the CEO office.
I and the company VP Chen Jien are wife and husband.
We have been married for 5 years.
Look at your email.
but because of the company regulation, we did not disclose it.
Because both of us love our work,
we postponed having a child.
However, when I had a serious bleeding complication yesterday
and almost lost the child, I found clarity on a number of issues.
Because of our concealment, my husband could not publicly console me.
He could not visit me in the hospital.
I, alone staying in the cold bed in the hospital,
made up my mind that I don't want to continue like this with my life.
Writing this letter, I
did it for other colleagues in the company in the similar situation as I,
sharing my thoughts.
And also to give a warning to those junior staff members who are thinking about doing what I did.
It is to hard to go down this path. It's not worth it.
I have one more thing to confess to everyone.
Among all the interns in this session,
Song Nuan is the best performer,
but because she saw me with Chen Jien together by accident,
she knows about our relationship.
I unilaterally changed her score to be the lowest one,
causing her to leave,
I want to express my sincere apology to her,
and ask the company to reconsider her situation.
Lastly, to our CEO Wang Si Yuen,
with sincerely regrets I submit my resignation.
Hao Min.
Did you see Hao Min's announcement?
Mmm.
Looking at the entire internship process,
you experienced more than the others.
So you will be stronger than others.
Representing the company, once again express our apology.
It's fine, CEO Wang.
Hao Min is not here. Please help deliver the notification
that I wish to listen to each intern's feedback,
and your viewpoints of the company.
We will consolidate our evaluation of you all with the report tomorrow,
before deciding on the final hiring roster of the interns.
Mmm. Ok, I understand.
Then, good. I will look forward to your exciting report.
You may go.
Mmm.
VP Chen.
What is the matter?
This is my letter of resignation.
I don't want to lose my family.
How is her health?
What else could it be?
Where is she?
I can't find her.
I just returned from the hospital. She is not there.
You are really not doing what a husband should do.
So I want to resign.
She likes her job.
I can't allow her to lose her family, and her job as well.
This ridiculous policy of the company
forced us to hide our marriage since I entered the company.
It's is too much.
Of course, it's also because of my own selfishness.
Timing and Subtitles by The Go 4 The Best! Team @ Viki
Ge Ge.
Come here.
Sit. Did you receive the notification I sent out?
I got it. Tomorrow afternoon at 1:30.
It's time for the intern's summary report, to determine whether you get to stay.
Zhang Sheng has not been here for the entire morning.
Same for Zhao Xiao Chuan.
Asked for a day off.
Where did they go?
I called Zhang Sheng's phone but it is not turned on.
Zhao Xiao Chuan would not take my call either.
Don't you know that Chen Jien and Hao min are a couple?
Really? They really hid it well.
Then one of them has to leave.
That's right. It's a real dilemma and both of them now want to resign.
- Then who leaves?- We don't know at this time.
Excuse me. That...
I just overhead from you that
a couple cannot be in the company together, right?
That's right. The company policy states that employees cannot be dating, and they are a couple.
Ge Ge, where are you?
I don't care if you are working.
You come down here quickly. I have some thing to talk to you about.
Cheng Ai Lian, why are you looking for me?
You must break up immediately with Zhao Xiao Chuan.
Why have you changed your mind again?
It's not that I changed my mind.
That, I am trying to protect you.
No, I am trying to protect you both.
I just heard that
employees of the company cannot date each other.
I will not.
Then you must think for Zhao Xiao Chuan.
He came from the rural village.
It's so hard for him to make it to the city.
And he got in this big company.
Now no one knows who leaves
and who stays.
What if both of you stay, who leaves?
Of course he goes. What are you thinking? Are you a fool?
You...
Ok. I will call him.
Good thing I have his phone number.
You go ahead.
I could not reach him the entire morning. I don't believe you can reach him.
It's going through.
No, Xiao Chuan?
- Auntie Cheng?- Yes. It's me.
That, auntie would like to ask you
do you want your work, or your love?
What are you talking about?
That...let me explain this to you slowly.
It's like this. The policy of your company is that
Two people in the headquarter cannot date each other.
So if you stay with my Ge Ge,
you cannot keep this job.
If you want to work for this company,
JM, you cannot date Ge Ge.
No, do you understand what I say?
I just want to say
between the two of them, which one do you want?
- Work or love?- I want love.
Hello, Xiao Chuan.
Hello, hello?
What did he say?
Did he choose?
No, I am doing this for you.
[Dad]
[Ge Ge's mom said it right. The safest way is to break up. - Mom]
What is tonight so busy?
Ba La?
Hello, Ba La.
Long time no see.
- I miss you.- I miss you, too.
Are you at the dorm?
Mmm. Only me. See.
This is your bed.
Your desk. Here.
Here is Gao Wen's bed.
And here.
This is my bed. This is Ge Ge's.
Here. Can you see it? This is our picture.
Still so endearing.
Just one? They are all out?
Mmm. Just me.
Song Nuan, you are doing well?
Are both Ge Ge and Gao Wen Ruo Han doing well?
I am fine. So are they.
So nice. I am envious of you. You can still stay together.
And you? How are you doing?
I am doing fine.
I started a modern farm. The size is a little small,
but my organic products have already opened a sales channel with Tmall.com supermarket.
I also opened a flagship store, thanks to the strong support of the local government.
Really?
Our Ba La, even after returning to the home village, is still the best Ba La.
That's true.
Can you give me the address of your store?
I would like to visit when I have time, also to show my support.
Wait a minute.
Tell me.
I found it.
How is your mother?
I am doing much better. It's much better in our home village.
Auntie, how are you?
I felt better as soon as I returned home.
It has been a while since my symptom returned.
Isn't it true, daughter?
That's great.
Now Ba La opened a store with Tmall.com.
If you need anything,
just tell me.
Auntie will tell Ba La to send them to you.
- It's free.- Free.
Ok, ok.
Auntie, please take care of your health.
Hello?
Where did you go?
Why is your cell turned off?
Do you know that all interns must deliver our final report tomorrow?
Zhou Ge Ge's mother already know about this.
She also learned of the company policy not to permit dating among its employees.
Now my parents are aware of it, too.
They tortured me the whole night and asked me to break up with you.
But I don't want to break up with you.
Neither do I want to leave JM.
Hello, are you listening to me?
Hello, hello?
I am listening.
Why don't you say something?
It's too much to take in.
I am not sure how to answer right away.
I have been busy the whole day.
So I turned off my cell phone.
What are you doing?
Are you with Zhao Xiao Chuan?
Yes. He is already sleeping.
As for what I am working on, I will tell you tomorrow.
Don't worry. I won't leave you.
I miss you.
Me too.
Get some rest.
I will be in the office on time.
I guarantee it to you.
That's right. Guess where we are staying tonight.
Where?
I will tell you tomorrow.
Ok.
Good night.
Hey, I brought the person you want.
I didn't approve her resignation. You two should talk things over.
Don't forget about the meeting at 1:30.
Thank you, CEO Wang.
Young man, you look, in your security uniform,
really handsome, really.
You are such a nice person.
That,
you understand. We are all parents.
Why do you think Hao Min came back?
So did Chen Jien.
Stop chattering.
I rejected the resignation of Hao Min,
and teacher Hao is still willing to come back to work.
Let bygone be bygone.
Now we have to see what you can do.
Who goes first?
Excuse us. Hope we are not late.
Invite all the parents in here.
Come in, parents.
Come in and sit here.
Where do I sit? Ok.
Sit.
You two came in last. Let's start with you.
You go first. You first.
Let me report an update to everyone.
I and Zhao Xiao Chuan will leave JM.
Everyone knows that it's not my decision to enter JM.
But the term Intern to me,
it is so meaningful.
No one experienced more than I, or felt its impact more deeply.
This period changed me from an unrealistic dreamer
to a pragmatic practitioner.
We have been busy in the last few days.
Xiao Chuan and I went to the Chongming Island.
We registered our own company at the place,
because I like Chongming Island. We will start our business there.
I can imagine, and also believe,
that there will be many and many obstacles waiting for us,
but we are not afraid.
I like challenges.
I will have more courage to confront it.
CEO Wang, maybe one day my company
will be the biggest competitor to JM in the future.
Lastly, I want to share the following statistics
with my mother in Heaven.
Thank you, mom.
Xiao Chuan, it's your turn.
Ditto.
What, what is ditto?
Then dump. CEO Wang, may I dump for a litte?
I feel during the period of the internship,
I should be the one most thankful among us towards JM.
Because
Stop!
Let her go.
Because I got my Goddess.
I am truly grateful for everyone.
Thank you.
Whose turn next?
Each one of us learned a lot from this internship,
and received a lot.
To me individually, it has been a dream to be a gold star salesperson.
I have been striving for this goal.
However I still feel that to be a good salesperson,
one does not have to learn the skill of handle binge drinking.
Even if you can't drink, you can still become a top salesperson.
So I will continue to strive for my goal.
If to stay here I have to force myself to drink,
perhaps I will consider not to stay in JM.
Good, good.
CEO Wang,
Why can't love and work co-exist?
Good question.
I know, that ban on office dating
is like a sharp sword, hanging by everyone's neck.
The original intent of this policy to help everyone focus on their work.
But if everyone is able to work hard,
I feel that this policy is not necessarily needed.
What do you think, VP Chen?
Together, together, together.
Have a kiss. Have a kiss.
I wan to say that my intern experience has been really miserable.
However, it's an experience mixed with laughters and tears.
I believe all the emotions I experienced
will be unforgettable for us for the rest of my life.
It's hard to forget our naiveté when we first began our career.
I still remember when I first started in JM
Zhang Sheng was always making troubles for me.
He creates all kinds of problems for me.
From that point on, I learned the meaning of one word. That is patience.
We eventually learned to understand each other through repeated communications,
and faced all kinds of challenges together,
solving all sorts of problems.
Then we learned about teamwork.
During the military training, we were separated into groups.
We lived with the pressure and tension each day.
During that time, we relied and encouraged each other,
to overcome the difficulties.
At that time, we learned about perseverance .
Afterwards, I was sent to Chongming Island.
In the beginning,
I did not know what to do.
However, I was lucky to have my great partners,
great colleagues to help me.
With their help,
we were able to turn around the business morale in Chongming Island.
At the same time, we were able to help Wang Pong,
and his autistic son, Pi Pi.
All our sweats and tears,
helped us gain the satisfaction of individual growth.
The personal growth and happiness we experienced
transformed all the pains into something wonderful
Like that, we become mature.
I become strong.
During this journey filled with hardship,
my parents, to help me with my career,
poured in their heart and soul to help me stay the course.
Here, I would like to say to my father and mother,
You worked hard.
To all the my friends of the 1900's generation,
maybe in the future, we will become the elite of the society,
or maybe just an ordinary person,
but if we could, from our ordinary job,
become a good person, that will be a significant achievement,
because after our birth, we are destined to change our world.
But we must remember,
not to choose the wrong path.
we must not become, when we are young,
the adults we detest the most.
Even if there are thousands of reasons for you to do the wrong things,
you must keep your morality and principles.
and be a person of integrity,
and be a person of kindness,
and be a person who will change the society.
Let us work together.
- Can I take a photo with you, ok?- It can't work. Too far apart.
My cap.
- Hurry up.- Is it done?
I am taking the photo now.
Wait, wait a moment.
Here, here, here.
Here, look at the camera.
Look at it. Be ready.
Five, four, three, two, yeah!